Pravila za starce na čekanju

Pravila za starce na čekanju Nakon što mu je umrla supruga, smrtno bolestan starac iz naslova, profesor emeritus Robert McIver, u trošnoj vikendici zadaje sebi deset pravila po kojima će provesti zadnje trenutke života. Pravilo broj sedam glasi: svakodnevno, disciplinirano pisati. Na taj način nastaje “roman u romanu”. Profesorova pripovijest o Prvom svjetskom ratu, dok na trećoj pripovjednoj razini čitatelj prati njegove osobne reminiscencije. Ovaj neobični roman složene, ali vrlo pregledne i prohodne narativne strukture predstavlja Petera Pounceyja kao zrelog i literarno formiranog autora. Hrvatski prijevod Pravila za starce na čekanju potpisuje Drago Štajduhar, a sugestivna ilustracija na naslovnoj stranici djelo je Nenada Martića. O autoru Peter Pouncey, umirovljeni profesor sveučilišta Columbia u šezdeset sedmoj godini postao je jedan od starijih književnih debitanata, sintetiziravši tri priče na kojima je radio u vremenskom razdoblju od dvadeset godina u kompleksan, čitljiv i elegantno napisan roman.