UKRAJINSKO-HRVATSKI RAZGOVORNI PRIRUČNIK

Xorvats’ka mova pivdennoslov’jans’ka mova z bal- to-slov’jans’koji hilky indojevropejs’koji movnoji sim’ji, jakoju spilkujut’sja blyz’ko 5 mil’joniv ljudej. Vona rozdilena na try dialekty: štokavs’kyj, kajkavs’kyj i čakavs’kyj, a sučasna standartna i literaturna mova bazujet’sja v osnovnomu na novoštokavskix iekavskix vymovax i pyšet’sja na latyni. Rozmovnyk, jakyj vy trymajete v ruci, napysanyj dlja ukrajinciv, jaki xočut’ navčytysja vykorystovuvaty xor- vats’ku movu v povsjakdennomu spilkuvanni, osoblyvo dlja tyx, xto pryjixav do Xorvatiji na tymčasove prožy- vannja, bud’ to vidpustka abo pracja. Rekomendaciji dopo- možut’ vam orijentuvatysja miž movnymy terminamy i dopomožut’ vymovljaty xorvats’ki slova. Ukrajins’ko-xorvats’kyj rozmovnyk pryznačenyj dlja vsix, xto xoče poznajomytysja z xorvats’koju movoju i osvojity osnovy spilkuvannja.